Hallo iedereen
Alles goed? Met mij is alles goed. Ik heb de dinsdag de secretaresse van mijn afdeling geholpen om aantal administratieve zaken in orde te maken.
Ik heb haar geholpen door documenten in kaften te steken enzovoort. En ik ben samen met Rosemary naar Vieux-lille gegaan. Wij hebben daar de port de Gand gezien, de oude gebouwen van oude Lille gezien en dan hebben we een beetje door de winkelstraten gelopen.
De woensdag mocht ik samen met Mevr. Ganter samenwerken, ik mocht de inhoudsopgave van RSV vertalen in Frans en zaken die interessant zijn voor mijn afdeling uithalen en dat ook te vertalen in Frans.
Vandaag mocht ik de secretaresse helpen door etiketten op kaften te plakken, documenten die belangrijk zijn voor een vergadering in een kaft steken. Dat was mijn dag.
Au revoir
Hello everyone,
How are you? I am fine and I hope that everything is good. Well this Tuesday I helped our secretary by arranging some administrative stuff. I also helped her by putting some documents in a map and etc. And I also went to Vieux-Lille together with Rosemary. There we saw the ‘port de Gand’, the old buildings of old Lille and we also walked around the shopping streets.
Then this Wednesday, I worked with Mrs. Ganter, I was allowed to translate the table of contents of RSV and then I had to pick out some stuff , that could be interesting to my department and translate it also in French.
Today I helped our secretary by putting some labels on covers, putting some important documents in a map. That was my day, wish luck for tomorrow, my last day at work.
Au revoir
Geen opmerkingen:
Een reactie posten