een paar foto's- a few photo's

een paar foto's van mij in Rijsel

ik in mijn nieuwe gevonden schoenenhemel- Me in my newly found shoe heaven

Ik en Rosemary in Euralille - Me and Rosemary in Euralille

Ik en Miriam- Me and Miriam

ik in de oude beurs en Kamer van Koophandel

Ik in de Oude Beurs- Me in the old Beurs

een paar foto's van onze woning- a few foto's of our residence

ik in La piscine- Me in La piscine

Ik met mij nieuwe gevonden vriend- Me with my new found friend

Dit was de eerste  museum die ik ooit ben geweest die ik interessant vond. Ik kon het gewoon niet geloven dat ik de zwembad had gezien dat ooit" mooiste zwembad van Frankrijk " was en bovendien vond ik zeer interessant omdat ik de schilderkunst, beeldhouwkunst, textiel zag die dateerde uit de 19de eeuw en 20ste eeuw. Ik heb daar ook uitspraken gevonden van vindt ook uitspraken van beroemdheden zoals Gabrielle Choco Chanel.

This was the first museum I think I have ever been to, that I found interesting. I just could not believe that I saw the swimming pool that was once called " the most beautiful swimming pool in France. and above all  I also found it very interesting because I was able to see the paintings, statuary, fabrics that date back to the 19th and the 20th century. I also found some statements from famous people like Gabrielle Choco Chanel.

Mijn laatste dag op werk

Hallo iedereen

Alles goed? Met mij is alles goed. Vandaag was mijn laatste dag op werk, ik voelde me heel verdrietig, weten dat ik mijn collega’s niet meer zullen zien. Ik heb vandaag gewerkt aan mijn laatste vertaling voor mijn organisatie. Maar wie weet, zal ik weer zo’n unieke kans krijgen in de toekomst, om met zulke lieve mensen te werken. Vandaag ben ik naar een vergadering geweest, daar heb ik de lokale burgermeesters van Lille Communauté urbaine ontmoet. Ik had de taak om ze te vragen om hun naam te schrijven en te handtekenen en ook of ze geïnteresseerd zijn om de volgende vergadering bij te wonen. Ik vond het beetje angstig om voor zulke mensen te staan, maar ze waren zeer lief. Ik kan dus echt niet geloven dat mijn stage gedaan is, maar ik had echt de tijd van mijn leven. Dank u allemaal om blog te lezen .

Au revoir

my last day at work

Hello everyone,

How are you? Today was my last day at work; I was a little bit sad knowing that I won’t see any of my colleagues again. Well, today I worked on a translation for the very last time. But who knows maybe I will have this great chance again of working with such great people in the future. Today I went to a meeting, where I meet the local mayors of Lille Métropole Communauté Urbaine. I had to ask them to sign their names and to write whether if they were interested in coming to the next meeting. It was very scary, standing in front of such peoples, but they were nice.  They made me feel at ease. I really can’t believe that my internship has ended, because if I may say so myself I had the time of my life.  And thank you all for reading my blog. See you soon.

Au revoir